Was Du bei der Planung beachten musst - über den Kabelquerschnitt zum richtigen Material
What you need to consider during planning - about cable cross-section to the right material
Planung
Planing
Das wichtigste noch vor dem Kauf ist die Planung deines Vans. Hier legst du fest, welches das richtige Fahrzeugmodell für dich ist und was du von dem Auto während deinen Reisen erwartest. Reicht dir ein Fahrzeug in Caddy Größe, in dem du schnell die Sitze zum Bett umklappen kannst? Oder möchtest du einen großen Kastenwagen ausbauen, in dem du auch kochen kannst und in dem vielleicht sogar eine Nasszelle integriert ist? Überlege auch wie alt dein Auto sein maximal sein sollte, wenn du nach einem Gebrauchtwagen schaust.
The most important thing to do before you buy is to plan your van. Here you determine which is the right vehicle model for you and what you expect and what you expect from the car during your travels. Is a Caddy size vehicle enough for you, in which you can quickly fold the seats into a bed? Or do you want a large van, in which you can also cook and which might even have an integrated maybe even a wet cell is integrated? Also consider how old your car should be at most, when you are looking for a used car.
Bedürfnisse planen
Liste auf, was du alles ins Auto einbauen möchtest und beachte die TÜV-Vorschriften
Needs planning
List everything you want to install in your car and follow the regulations of TÜV
Modell festlegen
Auf der Basis deiner Bedüfnisse kannst du nach Basismodellen für deinen Camper suchen
Choose model
Based on your needs you can search for base models for your camper
Kostenüberblick schaffen
Recherchiere vorher, was dich der Ausbau inklusive Fahrzeug etwa insgesamt kosten
wird
Create a cost overview
Research beforehand what the expansion including the vehicle will cost you in total.
Besichtigung und Kauf
Visiting and purchase
Kaufe nicht das erstbeste Auto,
auch wenn du so schnell wie möglich dein neues
Zuhause bei dir hättest. Vergleiche ausreichend,
fahre Probe und teste auch verschiedene Modelle
die sich ähnlich sind. Falls du dir unsicher bist,
hole dir von außerhalb Meinungen aus der Familie,
von Bekannten oder sogar von dem KFZ-Mechatroniker
deines Vertrauens dazu.
Wichtig ist immer das Probefahren des Autoa vor ort.
Fahre dafür am besten auch eine kurze Strecke
auf der Schnellstraße und bremse mehrmals kräftig
um das Auto auch aus der Komfortzone zu bringen.
Nimm auch hier gerne jemanden für eine zweite Meinung mit.
Wenn alles passt - schlag zu! Es wird dein neues Zuhause!
Don't buy the first car that comes along,
even if you want your new home as soon as possible.
home with you as soon as possible. Compare sufficiently,
test drive and also test different models
that are similar. If you are unsure,
get outside opinions from the family,
from acquaintances or even from your trusted car mechatronics
of your confidence.
It is always important to test drive the car on site.
The best way to do this is to drive a short distance
on the expressway and brake hard several times
to bring the car out of the comfort zone.
Take someone with you for a second opinion.
If everything fits - strike! It will be your new home!
Überlegungen am Fahrzeug
Considerations on the car
Jetzt, wo du deinen Van bei dir hast, kann es losgehen mit den
ersten Vorbereitungen. Mit der Liste deiner Wünsche an den
Ausbau, kannst du nun am Fahrzeug vor dir den ersten Überblick
machen. Du kannst das Auto selber genau ausmessen und überlegen
wo genau was hinkommen soll. Helfen kann es dir dabei, wenn du
mit Crepeband die Möbelgrundrisse auf dem Boden abklebst.
Auch eine Skizze auf Papier mit den richtigen Maßen oder
sogar mithilfe eines Zeichenprogramms in 2D oder 3D am Rechner.
Für die Elektrik, die im Auto installiert werden soll,
ist ein Schaltplan sinnvoll. Die Komponenten, die du einbauen
möchtest haben die notwenigen Installationshinweise in ihren
Spezifikationen enthalten. Dort kannst du nachschauen, welche
Sicherungen etc. du noch benötigst. Überlege auch frühzeitig,
wo du die Elektrik unterbringen möchtest und wo ggf. die
Standheizung oder Wasserkanister untergebracht werden sollen.
Now that you have your van with you, you can start with the first preparations.
first preparations. With the list of your wishes for the
you can now make the first overview of the vehicle in front of you.
make. You can measure the car exactly yourself and think about
where exactly what should go. It can help you if you
the furniture floor plan on the floor with crepe tape.
You can also make a sketch on paper with the right dimensions or even
even with the help of a drawing program in 2D or 3D on the computer.
For the electrical system to be installed in the car,
a wiring diagram is useful. The components you want to install
have the necessary installation instructions in their specifications.
specifications. There you can check which fuses
fuses etc. you still need. Also consider early on,
where you want to install the electrical system and where you want to put the
heater or water canisters are to be accommodated.
Fahrzeug reinigen
Je nachdem, wozu das Fahrzeug vorher geniednt hat, solltest du es einmal von Grund auf reinigen. Es lagert sich unheimlich viel Sand auch unter der Bodenplatte ab und hinter der Verkleidung sammelt sich viel Staub an. Vorallem wenn du mit selbstklebenden Isoliermaterialien arbeiten möchtest, ist eine staubfreie Oberfläche sinnvoll, um ein möglichst gutes Ergebnis zu erzielen. Um auf dem Blech Fett und Staub zu entfernen, kannst du Bremsenreiniger benutzen.
Vehicle cleaning
Depending on what the vehicle was previously used for, you should clean it once from scratch. There a lot of sand also accumulates under the floor plate under the floor panel and a lot of dust accumulates behind the a lot of dust. Especially if you want to work with self-adhesive insulating materials, a dust-free surface is surface is useful to achieve the best possible good result. To remove grease and dust from the and dust on the sheet metal, you can use brake cleaner can be used.
Rechner für den richtige Kabelquerschnitt 12V
Nach der Reinigung kannst du die Planung der Elektrik am Auto vornehmen. Elektrik im Auto kann einen super Luxus bringen, sie sollte aber richtig installiert werden. Wenn du dir da unsicher bist, ist es nicht verkehrt dir an dieser Stelle Hilfe dazuzuholen, denn falsch oder unsauber verlegt können Kabel überhitzen und zu Kabelbränden führen. Ein großer Schritt zur Sicherheit der Elektrik ist daher auch der richtige Kabelquerschnitt für die entsprechenden Komponenten. Dieser wird wie folgt berechnet*:
Calculator for the correct cable cross section 12V
After cleaning, you can plan the electrical system on the car. Electrics in the car can bring super luxury, but it should be installed correctly. If you are unsure, it is not wrong to get help at this point, because incorrectly or improperly installed cables can overheat and lead to cable fires. A big step to the safety of the electrical system is therefore the correct cable cross-section for the corresponding components. for the corresponding components. This is calculated as follows*:
A = ( I x 0,0175 x L x 2 ) / (fk x U)
Verlustfaktoren
A = ( I x 0,0175 x L x 2 ) / (fk x U)
Loss factors
Ergebnis:
Result:
* alle Angaben ohne Gewähr
* all statements without guarantee
Arbeitsplatz einrichten
Bevor es dann nun endlich zur Sache geht brauchst du einen
geeigneten Arbeitsplatz. Was dabei auf keinen Fall fehlen
darf ist ein Tisch. Ob du die Isolierung zuschneiden, Holzplatten
für den Möbelbau zusägen oder deinen Kaffee abstellen möchtest,
du bauchst eine ausreichend große, robuste und stabile Abstellfläche.
Außerdem solltest du schon mal grob das Werkzeug und die
Arbeitsgeräte zurecht legen, die du brauchen wirst. Das erspart
dir später Zeit, in der du sonst die Arbeit unterbrechen musst,
um entsprechendes zu holen.
Wenn du dann alles hast, kann es endlich losgehen!
Set up workplace
Before you can finally get down to business, you need a suitable
suitable workplace. What must not be missing in any case
is a table. Whether you want to cut the insulation to size, saw the
for the furniture construction or you want to put down your coffee,
you need a sufficiently large, robust and stable storage surface.
In addition, you should already roughly the tools and the
tools and equipment that you will need. This will save
time later, when you would otherwise have to interrupt your work,
to fetch the appropriate items.
Then, when you have everything, you can finally get started!
"Mir hat schon immer eins geschwant:
Erstens kommt es anders, und zweitens, als man plant."
Mach dir nichts draus, wenn nicht alles sofort klappt, oder doch anders wird, als in der Planung. Das gehört dazu und macht den Ausbau zum Schluss einzigartig!
"I've always had one thing in mind:
First, things don't turn out the way you plan, and second, they don't turn out the way you plan."
Don't worry if everything doesn't work out right away, or if it turns out different than in the planning. That is part of it and makes the the expansion at the end is unique!
Die ersten Umbauten zum Wohnmobil
Falls dein Fahrzeug noch nicht ausreichend Fenster hat, ist es sinnvoll die zusätzlichen Fenster einzubauen, bevor schon zu viel im Auto integriert ist. Zuerst ist es komisch Löcher in sein Auto zu sägen, doch es wird sich lohnen, wenn die Komponenten dann funktionieren. Auch ein Gepäckträger sollte an dieser Stelle und noch vor dem Einbau einer Holzdecke erfolgen. Im Inneren des Fahrzeugs kannst du mit dem Verlegen der Kabel beginnen und die noch freien Holme für Kabelkanäle nutzen. Die Vorbereitungen sind der erste Schritt zum Wohnmobil und eine gute Vorbereitung für die nächsten Ausbauschritte.
The first conversions to a campervan
If your car does not have enough windows yet, it makes sense to the additional windows before too much is already integrated in the car. is integrated. At first it is strange to saw holes in your car, but it will be worth it when the components work. Also a luggage rack should be installed at this point and before the installation a wooden ceiling should be done. Inside the car you can start with the start laying the cables and use the still free spars for cable ducts. to be used. The preparations are the first step to the WOhnmobil and a good preparation for the next expansion steps.
Fenstereinbau
Mit Crepeband kannst du vor dem Sägen die Schnittstelle abkleben, um Risse im Lack zu
vermeiden.
Window installation
You can use crepe tape to mask the interface to prevent cracks in the paint.
Solarplatten
Wenn du Solar Platten auf dem Dach mitnehmen möchtest, sollten die sicher montiert werden.
Solar panels
If you want to take solar panels on the roof, they should be mounted securely.
Isolierung und Kabellage
Innen kannst du die Grundlagen mit Isolierung und dem Verlegen der ersten Kabel machen.
Insulation and cable position
Inside you can do the basics with insulation and laying the first cables.
Heizung und Licht
Falls du dich für eine Standheizung entscheiden solltest, sollte sie an dieser
Stelle eingebaut werden, da noch genug Platz auf dem Boden ist.
Praktisch ist außerdem, wenn du im Winter ausbauen solltest kann
die Heizung in ihren ersten Einsätzen sehr angenehm sein. Auch
die frühe Installation von Licht kann dir Baulampen und Strahler
im Auto ersparen, wenn es früh dunkel wird. Die Lampen können
hierfür auch vorläufig festgeklebt werden.
Achtung: Solltest du das Auto auch während des Ausbaus schon fahren, achte auf eine sichere
Anbringung der Komponenten, damit diese lose angebracht keine Schäden nehmen.
Heating and light
If you decide to install a parking heater, it should be installed at this point,
since there is still enough space on the floor.
It is also practical, if you want to remove in the winter, the heater can be
the heater can be very comfortable in its first use. Also
the early installation of light can save you construction lamps and spotlights in the car.
in the car when it gets dark early. The lamps can
also be temporarily glued for this purpose.
Caution: If you are already driving the car during disassembly, make sure the components
are securely fastened so that they are not damaged when loosely attached.
Möbelbau
Während des Möbelbaus sieht man schnell Fortschritte und man kann
sich, wenn die Hauptcamperkomponenten im Auto sind, auch schon so
langsam vorstellen wie es mal werden soll. Je sauberer du nachmisst,
desto besser werden die Möbel.
Nach und nach können nun auch schon weitere Verbraucher integriert
werden wie der Kühlschrank, Steckdosen oder die Wasserpumpe, wenn
du im Küchenblock eine Spüle mit Wasserhahn einbauen möchtest.
Furniture
During the furniture construction you can quickly see progress and you can
when the main camp components are in the car are already imagine how it will be. The cleaner
you
measure,
the better the furniture will be.
Gradually, other consumers can now be integrated, too
like the refrigerator, sockets or the water pump, if you want to install
a sink with faucet in the kitchen block.
Probe-Wohnen!
Fahr auch mal los, auch wenn du noch nichtganz fertig bist mit dem Umbau, du musst ja keine Weltreise unternehmen. Es hilft dir in der Praxis zu sehen, wo was noch pratisch wäre, was du alles mitnimmst und wo was verstaut werden könnte. Eine vorläufige Reise bringt dir neue Ideen und dein Ausbau wird noch etwas besser auf deine Bedürfnisse angepasst.
Try out!
Go for a drive, even if you're not quite finished with the conversion, you don't have to make a trip around the world. It helps you to see in practice, where what would be pratic, what you take with you and where what could be stowed. A preliminary trip brings you new ideas and your expansion is still a little better adapted to your needs.
Verkleidung
Um die Islolierung zu verstecken und das Auto noch wohnlicher zu bekommen, bringt die Verkleidung von den Wänden eine ganze Menge. Auch die Anbringung von Gardinen, kleinen Aufbewahrungsmöglichkeiten macht dein Wohnmobil schon richtig gemütlich. Während deinen Probefahrten mit dem Camper hast du vielleicht gemerkt, was da für dich am passensten ist.
Cladding
To hide the islolation and get the car even more homely, brings cladding from the walls quite a lot. Also the installation of curtains, small storage possibilities makes your camper already really cozy. During your test drives with the camper you have perhaps noticed what is most suitable for you.
Verkleidung
Die Verleidung lässt den Innenraum Stück für Stück weniger nach einer Baustelle aussehen
Cladding
The cladding makes the interior look less like a construction site bit by bit
Näharbeiten
Auf den Probereisen wurden Gardinen vielleicht noch provisorisch durch Tücher und Decken
ersetzt
Sewing works
On the rehearsal tours curtains were perhaps provisionally replaced by cloths and blankets
Aufbewahrung
Jede noch so kleine Möglichkeit für Ablage ist vorallem für viele lose Gegenstände sehr
praktisch
Storage
Every little possibility for storage is very practical especially for many loose items
TÜV Abnahme
Die lange Arbeit ist geschafft und du kannst zum TÜV gehen und dein Wohnmobil
begutachten lassen.
Checke vorher noch einmal, ob du alle im Merkblatt stehenden Bedingungen erfüllt hast und
mache
einen Termin
bei deiner bevorzugten Prüfstelle. Falls dein Fahrzeug keine gültige HU mehr hat, kannst du
einen Termin dafür direkt mit vereinbaren. Häufig muss man mehrere Wochen auf einen Termin
warten, du kannst den Termin
also auch schon während der letzten Umbauten ausmachen.
Neben dem fertigen Ausbau kannst du schon einige papiere zusammentragen, die der Prüfer
sehen
möchte.
Dazu gehören dein Peronalausweis, Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief.
Solltest du einen Prüfer erwischen, der dir nicht zusagt oder Änderungen vorschlägt die über
das
Merkblatt hinaus gehen
und dir unseriös vorkommen, ist es okay den Prüfer zu wechseln.
TÜV
The long work is done and you can go to the TÜV and have your motorhome inspected.
Check beforehand if you have fulfilled all the conditions stated in the leaflet and make an
appointment
at your preferred inspection station. If your vehicle does not have a valid HU any more,
you can make an appointment for it directly. Often you have to wait several weeks for an
appointment,
so you can make it during the last modifications.
In addition to the completed disassembly, you can already gather some papers that the
inspector
will want to see.
These include your personal ID card, vehicle registration document and vehicle registration.
If you find an examiner who does not agree with you or proposes changes that go beyond the
information sheet
and seems dubious to you, it is okay to change the examiner.
Es ist ein Wohnmobil!!
Du hast es geschafft! Die der Umbau wurde geprüft und dein Fahrzeug ist nun offiziell ein Wohnmobil. Das macht stolz!
It is a campervan!!
You did it! The conversion has been checked and your vehicle is now officially a campervan. That makes you proud!
Die erste richtige Reise
Endlich kann es los gehen und die Welt kann vom Zuhause aus erkundet werden! Die ein oder anderen Gegenstände sollten allerdings vorher noch eingeladen werden... Teller, Becher, Besteck und was man sonst noch alles so an Klüngelkram braucht. Auch ein Feuerlöscher an Board ist nie verkehrt und gibt Sicherheit. Und wenn alles gepackt ist - auf gehts!
The first real journey
Finally, it can go and the world can be explored from home! However, the one or other items should be invited before... Plates, cups, cutlery and whatever else you might need. Also a fire extinguisher on board is never wrong and gives security. And when everything is packed - let's go!
Lesen im Camper
Bei wechselhaftem Wetter kannst du gemütlich im Auto lesen und ganz in Ruhe entspannen.
Reading in a camper
In changeable weather you can read Books and magazines comfortably in the car and relax in
peace.
Draußen frühstücken
Nutze den größten Vorgarten den du jemals hattest (aber hinterlasse ihn anschließend
sauber).
Have breakfast outside
Take advantage of the biggest front yard you've ever had (but leave it clean and take your
trash).
Ausblick in die Natur
Mit etwas Glück kannst du mittem im Grünen stehen. Denke aber an die dort geltenden Regeln.
Nature view
With a little luck you can stand in the middle of the green. But remember the rules that
apply
there.
Fertig! ... oder?
Und wenn wir ehrlich sind ist man nie mit seinem Umbau fertig. Wenn man genau hinschaut sieht man immer noch Baustellen oder es gibt schon neue Ideen...
Done! ... right?
And if we are honest, you are never finished with your conversion. If you look closely you can still see construction sites or there are already new ideas...